Yes, you are free to reuse the essays from your National College Match application for the Common App. Please be sure that your response fits the given prompt, and be aware of the word limit.
However, please note that some schools will require a school-specific supplement that includes an essay, which should not be recycled from your QuestBridge application. Should you become a Finalist, the schools will provide you with further information about these supplements.